Step 1. Click the message with the video you want to download.
Step 2. When the "Delete" and "Report" buttons appear at the bottom, click the "Report" button.
Step 3. If the report screen appears, you can see the URL at the top has changed.
Step 4. https://twitter.com/i/report/dm_message/{Your DM ID}